Napomena: Ovo je neobvezujući prijevod radi lakšeg razumijevanja. Pravno je obvezujuća samo njemačka verzija.
Impressum / Zaštita podataka
InfHo e.V.
InfHo e.V. je udruga za poticanje darovite djece.
Adresa izdavača
Initiative für Hochbegabung e.V.
Schmarjestraße 14
14169 Berlin
Tel.: +49 163 7202757
E-Mail: info@infho.eu
Initiative für Hochbegabung e.V.
IBAN: DE69430609671081480900
BIC: GENODEM1GLS
Steuernummer: 27/668/60492
Izabrana uprava
Dr. Franz-Josef Schmitt
Sandra Buchfink
Patrick Hätti
Marvin Rave
Jasna Bronić Miklin
Sadržaj online ponude
Sadržaji ove web-stranice istražuju se i implementiraju s najvećom mogućom pažnjom. Pogreške u postupku obrade ipak se ne mogu isključiti. Napomene i ispravke pošaljite udruzi.
Izdavač ne preuzima nikakvo jamstvo za aktualnost, točnost, potpunost ili kvalitetu pruženih informacija. Zahtjevi za odgovornošću prema izdavaču koji se odnose na štetu materijalne ili nematerijalne prirode, a koja je uzrokovana korištenjem ili nekorištenjem pruženih informacija odnosno korištenjem pogrešnih i nepotpunih informacija, načelno su isključeni, ako od strane izdavača ne postoji dokazivo namjerno ili grubo nemarno krivnja.
Sve su ponude neobvezujuće. Izdavač izričito zadržava pravo bez posebne najave promijeniti, dopuniti ili izbrisati dijelove stranica ili cijelu ponudu, odnosno privremeno ili trajno obustaviti objavu.
Upućivanja i poveznice
Kod izravnih ili neizravnih upućivanja na tuđe web-stranice („hiperpoveznice”) koje leže izvan područja odgovornosti izdavača, obveza odgovornosti stupila bi na snagu isključivo u slučaju u kojem izdavač ima saznanje o sadržajima te bi mu tehnički bilo moguće i razumno spriječiti korištenje u slučaju protupravnih sadržaja.
Izdavač ovime izričito izjavljuje da u trenutku postavljanja poveznice na stranicama na koje se povezuje nisu bili prepoznatljivi ilegalni sadržaji. Na aktualno i buduće oblikovanje, sadržaje ili autorstvo povezanih stranica izdavač nema nikakav utjecaj. Stoga se ovime izričito ograđuje od svih sadržaja svih povezanih stranica koje su promijenjene nakon postavljanja poveznice. Ova utvrđenja vrijede za sve unutar vlastite internetske ponude postavljene poveznice i upućivanja, kao i za tuđe unose u knjigama gostiju, forumima za raspravu, imenicima poveznica, mailing-listama i u svim drugim oblicima baza podataka, na čiji je sadržaj moguć vanjski pristup pisanjem. Za ilegalne, pogrešne ili nepotpune sadržaje, a osobito za štetu koja nastane korištenjem ili nekorištenjem tako pruženih informacija, odgovara isključivo pružatelj stranice na koju se upućivalo, a ne onaj tko putem poveznica samo upućuje na dotičnu objavu.
Autorsko pravo i pravo na oznake
Izdavač nastoji u svim publikacijama poštovati autorska prava korištenih slika, grafika, zvučnih i videodokumenata te tekstova, koristiti slike, grafike, zvučne i videodokumente te tekstove koje je sam izradio ili se poslužiti grafikama, zvučnim i videodokumentima te tekstovima bez licencije.
Sve unutar internetske ponude navedene i eventualno od trećih zaštićene marke i robni žigovi podliježu neograničeno odredbama važećeg prava na oznake i vlasničkim pravima dotičnih registriranih vlasnika. Samo na temelju pukog spominjanja ne smije se zaključiti da robni žigovi nisu zaštićeni pravima trećih!
Autorsko pravo za objavljene sadržaje i objekte koje je izdavač sam izradio ostaje isključivo kod izdavača stranica. Umnožavanje, obrada, pohranjivanje ili korištenje takvih grafika, zvučnih i videodokumenata te tekstova u drugim elektroničkim ili tiskanim publikacijama nije dopušteno bez izričitog pristanka autora. Time se ne dira kopiranje i preuzimanje za privatnu, znanstvenu i nekomercijalnu uporabu. Izričito dopuštamo i pozdravljamo citiranje naših dokumenata i web-stranica te postavljanje poveznica na našu web-stranicu.
Izjava o zaštiti podataka
Ako unutar internetske ponude postoji mogućnost unosa osobnih ili poslovnih podataka (e-mail adrese, imena, adrese), tada korisnik te podatke otkriva na izričito dobrovoljnoj osnovi. Korištenje i plaćanje svih ponuđenih usluga dopušteno je – ako je to tehnički moguće i razumno – i bez navođenja takvih podataka, odnosno uz navođenje anonimiziranih podataka ili pseudonima. Korištenje kontaktnih podataka objavljenih u okviru impressuma ili sličnih podataka, poput poštanskih adresa, telefonskih i faks-brojeva te e-mail adresa, od strane trećih za slanje izričito nezatraženih informacija nije dopušteno. Izričito se pridržavaju pravni koraci protiv pošiljatelja tzv. spam-poruka u slučaju kršenja ove zabrane.
Pravna valjanost ovog isključenja odgovornosti
Ovo isključenje odgovornosti treba promatrati kao dio internetske ponude s koje se upućivalo na ovu stranicu. Ako dijelovi ili pojedine formulacije ovog teksta ne bi, ne bi više ili ne bi u potpunosti odgovarali važećem pravnom stanju, ostali dijelovi dokumenta u svom sadržaju i valjanosti time ostaju nedirnuti.
Vaša prava kao ispitanika
Pod navedenim kontaktnim podacima izdavača u svakom trenutku možete ostvariti sljedeća prava:
- pristup Vašim kod nas pohranjenim podacima i njihovoj obradi (čl. 15 DSGVO),
- ispravak netočnih osobnih podataka (čl. 16 DSGVO),
- brisanje Vaših kod nas pohranjenih podataka (čl. 17 DSGVO),
- ograničenje obrade podataka, ako Vaše podatke zbog zakonskih obveza još ne smijemo izbrisati (čl. 18 DSGVO),
- prigovor na obradu Vaših podataka kod nas (čl. 21 DSGVO) i
- prenosivost podataka, ako ste pristali na obradu podataka ili sklopili ugovor s nama (čl. 20 DSGVO).
Ako ste nam dali privolu, možete je u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost.
U svakom se trenutku možete obratiti nadzornom tijelu s pritužbom, npr. nadležnom nadzornom tijelu savezne pokrajine Vašeg prebivališta ili tijelu nadležnom za nas kao odgovornu stranu.
Popis nadzornih tijela (za nejavno područje) s adresom naći ćete na: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Prikupljanje općih informacija pri posjetu naše web-stranice
Vrsta i svrha obrade:
Kada pristupite našoj web-stranici, tj. kada se ne registrirate niti na drugi način prenosite informacije, automatski se prikupljaju informacije opće naravi. Te informacije (server log-datoteke) obuhvaćaju primjerice vrstu web-preglednika, korišteni operativni sustav, naziv domene Vašeg internetskog pružatelja usluga, Vašu IP-adresu i slično. Pritom se radi isključivo o informacijama koje ne dopuštaju zaključke o Vašoj osobi.
One se osobito obrađuju u sljedeće svrhe:
- osiguranje besprijekornog uspostavljanja veze web-stranice,
- osiguranje neometanog korištenja naše web-stranice,
- vrednovanje sigurnosti i stabilnosti sustava te
- u daljnje administrativne svrhe.
Vaše podatke ne koristimo kako bismo izveli zaključke o Vašoj osobi. Informacije te vrste eventualno statistički vrednujemo kako bismo optimizirali naš internetski nastup i tehniku koja stoji iza njega.
Kod korištenja funkcije dijeljenja dodatno u agregiranom obliku bilježimo koji je tip stranice podijeljen (npr. pregled tečajeva ili stranica s detaljima tečaja). Ne pohranjuje se koji je konkretan tečaj podijeljen ni preko koje je aplikacije poveznica podijeljena.
Pravna osnova:
Obrada se provodi u skladu s čl. 6 st. 1 t. f DSGVO na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web-stranice.
Primatelji:
Primatelji podataka su eventualno tehnički pružatelji usluga koji za rad i održavanje naše web-stranice djeluju kao izvršitelji obrade.
Razdoblje pohrane:
Podaci se brišu čim više nisu potrebni za svrhu prikupljanja. To je za podatke koji služe pružanju web-stranice načelno slučaj kada je dotična sesija završena.
Pružanje propisano ili potrebno:
Pružanje prethodno navedenih osobnih podataka nije ni zakonski ni ugovorno propisano. No bez IP-adrese usluga i funkcionalnost naše web-stranice nisu zajamčene. Osim toga, pojedine usluge i servisi mogu biti nedostupni ili ograničeni. Iz tog je razloga prigovor isključen.
Korištenje Wordpressa
Vrsta i svrha obrade:
Wordpress koristimo za vizualno oblikovanje naše web-stranice. Za uključivanje Wordpressa Vaš preglednik mora uspostaviti vezu sa serverom Wordpressa u SAD-u i preuzeti elemente dizajna potrebne za našu web-stranicu. Wordpress time dobiva informaciju da je s Vaše IP-adrese pozvana naša web-stranica. Više informacija o Wordpressu naći ćete u napomenama o zaštiti podataka Wordpressa, koje možete pozvati ovdje: https://automattic.com/privacy/
Pravna osnova:
Pravna osnova za uključivanje Wordpressa i s time povezan prijenos podataka Wordpressu je Vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a DSGVO).
Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)
Vrsta i svrha obrade:
Kako bismo naše sadržaje ispravno i grafički privlačno prikazali na svim preglednicima, na ovoj web-stranici koristimo „Google Web Fonts” tvrtke Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; u nastavku „Google”) za prikaz fontova.
Politiku zaštite podataka operatera knjižnice Google naći ćete ovdje: https://www.google.com/policies/privacy/
Pravna osnova:
Pravna osnova za uključivanje Google Webfonts i s time povezan prijenos podataka Googleu je Vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a DSGVO).
Primatelji:
Poziv biblioteka skripti ili biblioteka fontova automatski pokreće vezu s operaterom biblioteke. Pritom je teoretski moguće – trenutno doduše i nejasno je li i eventualno u koje svrhe – da operater u tom slučaju, Google, prikuplja podatke.
Razdoblje pohrane:
Uključivanjem Google Webfonts ne prikupljamo osobne podatke.
Više informacija o Google Web Fonts naći ćete na https://developers.google.com/fonts/faq i u izjavi o zaštiti podataka Googlea: https://www.google.com/policies/privacy/.
Prijenos u treće zemlje:
Google obrađuje Vaše podatke u SAD-u i podvrgnuo se EU_US Privacy Shieldu: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Pružanje propisano ili potrebno:
Pružanje osobnih podataka nije ni zakonski ni ugovorno propisano. No bez ispravnog prikaza sadržaja standardnih fontova prikaz se ne može omogućiti.
Opoziv privole:
Za prikaz sadržaja redovito se koristi programski jezik JavaScript. Obradi podataka stoga možete prigovoriti tako da onemogućite izvršavanje JavaScripta u svom pregledniku ili instalirate JavaScript-blokator. Molimo imajte na umu da time može doći do ograničenja funkcija na web-stranici.
Korištenje Adobe Typekita
Vrsta i svrha obrade:
Adobe Typekit koristimo za vizualno oblikovanje naše web-stranice. Typekit je usluga tvrtke Adobe Systems Software Ireland Companies (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland; u nastavku „Adobe”) koja nam omogućuje pristup biblioteci fontova. Za uključivanje fontova koje koristimo Vaš preglednik mora uspostaviti vezu sa serverom Adobea u SAD-u i preuzeti font potreban za našu web-stranicu. Adobe time dobiva informaciju da je s Vaše IP-adrese pozvana naša web-stranica. Više informacija o Adobe Typekitu naći ćete u napomenama o zaštiti podataka Adobea, koje možete pozvati ovdje: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html
Pravna osnova:
Pravna osnova za uključivanje Adobe Typekita i s time povezan prijenos podataka Adobeu je Vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a DSGVO).
Primatelji:
Poziv biblioteka skripti ili biblioteka fontova automatski pokreće vezu s operaterom biblioteke. Informacije o korištenju Vaših podataka putem Adobe Typekit Web Fonts naći ćete na https://typekit.com/ i u izjavi o zaštiti podataka Adobe Typekita: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.
Razdoblje pohrane:
Uključivanjem Adobe Typekit Web Fonts ne prikupljamo osobne podatke.
Prijenos u treće zemlje:
Adobe je certificiran u okviru sporazuma Privacy Shield i time pruža jamstvo poštivanja europskog prava zaštite podataka: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNo9AAG&status=Active.
Pružanje propisano ili potrebno:
Pružanje osobnih podataka nije ni zakonski ni ugovorno propisano. No bez ispravnog prikaza sadržaja standardnih fontova prikaz se ne može omogućiti.
Ugrađeni YouTube videi
Vrsta i svrha obrade:
Na nekim našim web-stranicama ugrađujemo YouTube videe. Operater odgovarajućih dodataka je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD (u nastavku „YouTube”). Kada posjetite stranicu s YouTube dodatkom, uspostavlja se veza sa serverima YouTubea. Pritom se YouTubeu priopćava koje stranice posjećujete. Ako ste prijavljeni u svoj YouTube račun, YouTube može Vaše ponašanje pri pregledavanju osobno povezati s Vama. To sprječavate tako da se prije toga odjavite iz svog YouTube računa.
Kada se pokrene YouTube video, pružatelj postavlja kolačiće koji prikupljaju naznake o ponašanju korisnika.
Više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihove obrade od strane YouTubea dobit ćete u izjavama o zaštiti podataka pružatelja. Ondje ćete dobiti i daljnje informacije o svojim pravima s tim u vezi i mogućnostima postavki za zaštitu svoje privatnosti: https://policies.google.com/privacy. Google obrađuje Vaše podatke u SAD-u i podvrgnuo se EU-US Privacy Shieldu: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Pravna osnova:
Pravna osnova za uključivanje YouTubea i s time povezan prijenos podataka Googleu je Vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a DSGVO).
Primatelji:
Poziv YouTubea automatski pokreće vezu s Googleom.
Razdoblje pohrane i opoziv privole:
Tko je onemogućio pohranu kolačića za Googleov oglašivački program, neće ni pri gledanju YouTube videa morati računati na takve kolačiće. No YouTube i u drugim kolačićima pohranjuje neosobne informacije o korištenju. Želite li to spriječiti, morate blokirati pohranu kolačića u pregledniku.
Više informacija o zaštiti podataka kod „YouTubea” naći ćete u izjavi o zaštiti podataka pružatelja na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Prijenos u treće zemlje:
Google obrađuje Vaše podatke u SAD-u i podvrgnuo se EU_US Privacy Shieldu: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Pružanje propisano ili potrebno:
Pružanje Vaših osobnih podataka je dobrovoljno, isključivo na temelju Vaše privole. Ako pristup onemogućite, time može doći do ograničenja funkcija na web-stranici.
Izmjena naših odredbi o zaštiti podataka
Pridržavamo pravo prilagoditi ovu izjavu o zaštiti podataka kako bi uvijek odgovarala aktualnim pravnim zahtjevima ili kako bismo u izjavi o zaštiti podataka proveli izmjene naših usluga, npr. pri uvođenju novih servisa. Za Vaš ponovni posjet tada vrijedi nova izjava o zaštiti podataka.